Leider erst nach dem Film habe ich hier Folgendes gelesen: "Interessant ist auch der Aspekt, dass der Kohlkopf in Frankreich so viel bedeutet wie in Deutschland der Klapperstorch - nach französischem "Glauben" wachsen die Babys in Kohlköpfen. So hat jeder Franzose im Anbetracht der ersten Szene mit den wohl gewachsenen, grünen Kohlköpfen sofort die Assoziation zum "Kinder kriegen" im Kopf. Schade, dass das die meisten Deutschen nicht verstehen, es ist eigentlich ein wichtiger Aspekt..."
Ja, wirklich schade.